" data-medium-file="https://chinesemartialstudies.files.wordpress.com/2016/11/boxer-boy-with-dao-peking-to-tientsin-front-e1478494074835.jpg?w=193" data-large-file="https://chinesemartialstudies.files.wordpress.com/2016/11/boxer-boy-with-dao-peking-to-tientsin-front-e1478494074835.jpg?w=501" class="size-full wp-image-5785" src="https://chinesemartialstudies.files.wordpress.com/2016/11/boxer-boy-with-dao-peking-to-tientsin-front-e1478494074835.jpg?w=736" alt="" srcset="https://chinesemartialstudies.files.wordpress.com/2016/11/boxer-boy-with-dao-peking-to-tientsin-front-e1478494074835.jpg 501w, https://chinesemartialstudies.files.wordpress.com/2016/11/boxer-boy-with-dao-peking-to-tientsin-front-e1478494074835.jpg?w=97 97w, https://chinesemartialstudies.files.wordpress.com/2016/11/boxer-boy-with-dao-peking-to-tientsin-front-e1478494074835.jpg?w=193 193w" sizes="(max-width: 501px) 100vw, 501px">
Vintage postcard showing a "Young Boxer" with sword. Early 20th century. Source: Authors personal collection.

Confronting the Boxers

It is probably an irony that I take written and so footling on the Boxer Uprising during my casual and academic give-and-take of the martial arts.  It was a adventure come across with the Boxers some years ago as I was exploring the connection betwixt religiously generated social capital letter and violence that first convinced me to accept a closer look at the Chinese martial arts as a possible research surface area.  Still, it has been a tiresome render to a example that get-go inspired me.

There are multiple reasons for this.  As my research progressed I establish myself more drawn to the Republic flow.  The ill-fated Boxers of Shandong sit every bit a perpetual prologue to nearly of the questions that I ask.  Further, my practical interests in Wing Chun led me to focus on Guangdong, which was most as far away from the events of 1900 as one could get while remaining inside China.

It may as well be that I am somewhat uncomfortable with this historical event. That feeling is also multi-faceted.  The Boxers are often portrayed (even in historical sources that should know improve) as an embodiment of "traditional" Chinese culture.  Yet their unique combination of martial arts, ritual, theater, invulnerability and sorcery was seen by their contemporaries as being unsafe precisely because information technology was an innovation.  Even that argument requires quick clarification.  There was nothing new about martial arts, war magic or theater.  And these things had e'er been mixed to ane caste or another (much to the consternation of the Democracy era nationalists and martial arts reformers).  Still the mode in which these forces came together in northern Communist china during 1899 and 1900 hit the region, already weakened past drought and social upheaval, like a wildfire.

Though destructive, such fires also have a manner of quickly called-for out.  While Western discussions of the result tend to focus on suffering within the foreign military (David J. Silbey), or the diplomatic and missionary communities (Diana Preston), Paul A Cohen, in his groundbreaking History in Three Keys reminds us that these losses were dwarfed by the tens of thousands of deaths (nearly entirely senseless), and immense deprivations, experienced past the region's noncombatant Chinese population.  It is entirely possible to read the entire conflict as a civil dispute betwixt ii marginal groups in local society (Christian converts and a certain class of loosely organized poor peasants with an interest in martial arts) that spun out of control earlier being co-opted by larger geo-political actors.

Dealing with these events in a historically responsible way means addressing the enormity of the suffering and man loss that they unleashed.  It also necessitates taking a closer look at the Boxers themselves and asking difficult questions.  Should nosotros think of these individuals every bit martial artists? How must our (often narrow and modernistic) understanding of "martial arts" alter to adjust their magical practices and spiritual beliefs?  Under what circumstances do the martial arts, a set of practices that many of us are emotionally attached to, become a threat to social stability?  Are there lessons to be learned about the role of the martial arts in spreading violence like a contagion that nosotros are turning away from?  If it is really true that the martial arts are fundamentally peaceful (a proposition that I find doubtful no matter how frequently it is repeated), what went wrong in this case?

It is easy for current practitioners of the Chinese hand gainsay systems to distance themselves from these issues precisely because reformers spent much of the 1910s-1940s systematically redefining, rationalizing and modernizing their (supposedly nonetheless traditional) practices precisely to insulate them from such accusations coming from modernizers within Chinese society.  In exercise that meant distancing these practices from their roots in rural society, "superstitious beliefs" and any association with opera.  One suspects that it is non a coincidence that fifty-fifty dedicated historians find the subtle social relationships between the martial arts, opera and ritual practice difficult to reconstruct.  Even more telling is how few people enquire the question at all.  Despite the almost hidden habit of appending the term "traditional" to every written occurrence of the phrase "Chinese martial arts", in practise most of united states are comfy reading a very modern view of these practices back through the centuries.

Given that my personal research interests have focused on afterward periods, and have been grounded in the distinct local culture of the Pearl River Delta region, it never seemed like the correct fourth dimension to delve into these questions.  Nevertheless, research programs evolve.

My electric current "Kung Fu Affairs" project begins with a discussion of how some in the West used the word of martial arts to establish an image of China that was advantageous to their cultural, economical and political agenda.  These discussions of the martial arts, while often framed in terms of popular culture, have sometimes had important implications for both how we empathize our selves and interact with the wider globe.  Nor can 1 fully understand how this process unfolds, or the foundation on which our current engagement with the Chinese martial arts rests, without coming to terms with the Boxer Uprising.

Leipzig Illustrierte Zeitung 1900, reproduction in Peking 1900, The Boxer Rebellion by Peter Harrington, p.24. Source: Wikimedia.

Boxers in the Popular Press

The first step in reconstructing the image of the Boxers in the Western imagination is to go back and examine the various means in which they were discussed in the pop press during the tearing and confusing summer of 1900.  For Western readers in London, New York, or even Shanghai, defoliation as to what was happening in Northern Red china was probably the nearly memorable aspect of the menstruation.  Paul Cohen dedicated an entire section of his study to the topic of "rumors."  1 imagines that by the autumn of 1900 whatever Western newspaper reader would take sympathized with his interest in the topic.

During the 2nd half of July even reputable papers similar the New York Times were reporting graphic accounts of the various means in which crowds of Boxers had overrun the foreign legation, murdered its inhabitants, and paraded their mutilated corpses through the streets.  Manifestly, no such thing ever happened.  The legation was successfully defended until reinforcement arrived and seized control of Beijing itself.  All the same in the final weeks of July newspaper readers would be treated to one independent business relationship later on some other, each purporting to be thereal story of the massacre of white men, women and children at the hands of a literal Boxer army.  I tin think of no other group who died so many deaths, twenty-four hours after twenty-four hour period, on the front end pages of the world'due south leading papers.  The irony of the situation is that not only did most of the legation residents survive, but that death in Beijing was disproportionately inflicted upon Chinese civilians who were neither soldiers nor Boxers.

Such failures of journalism notwithstanding, the Boxer Rebellion was 1 of the nearly important media events of the first decade of the 20th century.  Newspapers carried countless harrowing accounts of attacks on outlying missions and the murder of Chinese Christian converts.  Afterwards announcements that the armies of rival imperialist powers were combining forces to fight the rising tide of disorder captured the imaginations of those with more than humanitarian passions.  Meanwhile diplomats and businessmen wondered what this meant for the balance of power in Asia, and how long the brotherhood could possibly concur.  At its meridian, the Chinese Boxers even managed to upstage a US presidential election.

Information technology might be natural to assume that this volume of press coverage would lead to a growing marvel about the Boxers themselves.  Later all, if it was truthful that the Chinese martial arts were basically unknown in the Westward (a proposition I detect dubious), one would think that newspapers would be obligated to fill their readers in on the emergence of a fearsome new threat to Western values and influence in Communist china.  That is what I expected to discover as I undertook a systematic survey of newspapers (including the New York Times and The Times (of London), and pop publications (The National Geographic, the Illustrated London News and The Sphere among others).

What I really found (in improver to an astonishing tangle of rumors and false reports) was somewhat different.  During the jump of 1900 the lines of communication with Northern China were open and so the quality of information beingness reported was however good.  As the violence escalated in the countryside reports of Boxers attacks became more than common.  Nonetheless the general assumption seems to have been that anyone reading such accounts was already interested in Prc or Chinese culture, and thus needed no education as to what a "Boxer" was.  While the specifics of this situation were new, the general outline of Chinese battle was already firmly established (for at least this segment of the audience) and required no farther explanation.

Nor can we really mistake editors in this regard.  While the claims of invulnerability beingness made by the Yihi Boxers were novel, the Chinese martial arts and traditional modes of paw combat had been discussed in some detail in the W for decades.  J. Grand. Wood, one of the virtually popular writers of the era (and someone cited by a multifariousness of other novelists and authors) discussed the traditional Japanese, Chinese and Indian combat methods at length in his acknowledged (but unfortunately titled) The Uncivilized Races of All Men in All Countries. Given the axis of large and fearsome swords in almost all early on Boxer accounts (indeed, their association with the "Big Sword Society" of richer areas of Shandong was sometimes asserted), Western students of China would no dubiousness remember these memorable passages from Wood:

"Of swords the Chinese have an abundant variety.  Some are single-handed swords, and there is one device by which two swords are carried in the same sheath and are used one in each hand.  I have seen the ii sword exercise performed, and can sympathize that, when opposed to whatsoever person not acquainted with the weapon, the Chinese swordsman would seem irresistible.  But in spite of the two swords, which fly well-nigh the wielder's head similar the sails of a mill, and the agility with which the Chinese fencer leaps virtually and presents first one side and so the other to this antagonist, I cannot think merely that any ordinary fencer would be able to go along himself out of reach, and also to make it his point, in spite of the whirling blades of the adversary.

Ii-handed swords are much used.  One of these weapons in my collection is five feet 6 inches in length, and weighs rather more than four pounds and a quarter.  The blade is 3 feet in length and two inches in width.  The thickness of metallic at the hilt is a quarter of an inch virtually the hilt, diminishing slightly towards the point.  The whole of the blade has a very slight curve.  The handle is beautifully wrapped with narrow braid, then as to form an intricate pattern.

There is another weapon, the blade of which exactly resembles that of the two handed sword, but information technology is set at the end of a long handle some six or vii feet in length, and so that, although it will inflict a fatal wound when information technology does strike an enemy, it is a most unmanageable implement, and must take so long for the bearer to recover himself, in case he misses his blow, that he would be quite at the mercy of an active antagonist.

Should they be victorious in battle, the Chinese are cruel conquerors, and are apt to inflict horrible tortures, not but upon their prisoners of war, but fifty-fifty upon the unoffending inhabitants of the vanquished land.  They carry this love for torture even into civil life, and display a horrible ingenuity in producing the greatest suffering with the least credible mean of inflicting it.  For example, one of the ordinary punishments in Red china is the compulsory kneeling blank-legged on a coiled chain.  This does not sound peculiarly dreadful but the agony that is caused in indescribably, peculiarly as two officers stand by the sufferer and foreclose him from seeking even a transient relief by shifting his posture.  Broken crockery is sometimes substituted for the chain……"

J. Chiliad. Forest. 1876. The Uncivilized Races of All Men in All Countries. Vol. 2. Hartford: the J. B. Burr Publishing Co. Chapter, CLIV Prc—continued. Warfare.—Chinese Swords. pp. 1434-1435.

Forest's discussion in this case was driven past the Western fascination with the collecting and display of all sorts of ethnographic Weapons.  Withal it is interesting to note the other ideas regarding the nature of Chinese martial arts that crept into Wood's discussion.  On the i hand the efficacy of these methods is questioned.  Readers are assured that a western fencer, let alone a professional soldier, would be more than a lucifer for whatever boxer, no matter how fascinating his armaments.

And so why might a group cling to an ineffective combat system?  Peradventure their obsession with the martial arts masked a propensity for sadism and cruelty.  The fact that Forest'south give-and-take of traditional Chinese swords terminates in an extended discussion of torture (most of which has been omitted in the interests of brevity) would seem to indicate that he, and much of the reading public, saw these practices non so much as a set of skills to exist mastered as a reflection of some sort of character defect on the part of the Chinese people.  The Chinese martial arts, to put it slightly differently, were not "arts" at all.  These were not rational and scientific practices (similar Judo) that westerners might find interesting.  They were instead a reflection of everything that was seen to be threatening about the Chinese nation.

As the summer wore on the frequency of Boxer discussions in the pop press escalated and editors became aware that what had been a niche story was now sitting on the front page and selling newspapers.  Equally the readership for these accounts grew, so did the need to retroactively draw and explain the Boxer to a non-specialist audience.  In a few cases papers similar the New York Times printed frank admissions by American diplomats in China (or Chinese diplomats in the United states) that the Yihi Boxers were a fundamentally new and non yet understood group.  Communist china was total of Secret Societies and voluntary associations and then simply noting that a group engaged in boxing did not really tell one very much about their motives, origins or potential actions.

More common were reprints of accounts past missionaries who had witnessed the build-up of the Boxers in diverse small towns.  They tended to dwell on the "gymnastic exercises" and "war machine drill" practiced by the Boxers, likewise as their conventionalities in their ain invulnerability to swords and burglarize fire.  In other cases experts in Chinese culture were called upon to explain the sudden emergence of the Boxer threat.  Falling back on what was already known nearly Chinese martial artists and their association with secret societies, they tended to run across the Boxers as simply another manifestation of the later on. Chinese triads, and their revolutionary intentions, had been discussed in the Western press for at least 2 generations and were a popular topic. One could even read cheap novels on their exploits.

While it was acknowledged that the Boxer threat was new, the few explanations of the grouping that emerged tended to meet information technology simply equally an extension of what Westerners already believed about patterns of Chinese social violence.  This resulted in a paradox that chosen out for a solution.  If what was being seen related to well-known propensities in Chinese society, why did information technology sally only in 1899-1900?  How could the crisis be unlike any issue in living retentiveness, yet at the same time be deeply traditional?

Missionaries noted the office of the drought in the emergence of the Boxer threat and offered their ain prayers for rain.  Yet the role of the Western clergy in sparking the crunch did not get unnoticed in the West.  Indeed, the missionaries seem to have had something of an epitome problem in both America and China in 1900. More secular commentators on Chinese matters laid much of the arraign directly at the feat of Catholic missionaries and their propensity to meddle in local courtroom cases.  Protestants, while less egregious in their methods, were also seen as foolish as setting upwards missions that would exist impossible to defend, or even evacuate, in case of trouble.

After scholars such equally Cohen and Esherick would discuss both factors at length.  Yet the most common explanation offered at the time was simply that the Boxers were pawns.  Rather than being independent actors with their own motivation, they had been set in motion by the Dowager Empress as part of a coordinated, multi-yr, scheme to rid Mainland china of all foreign influence.  While this explanation enjoys no historical support, it seems to take satisfied the greatest number of readers at the time.

A all the same from Sagar Mitchell and James Kenyon's "Boxer Set on on a Mission Outpost" (1900). Note the central role player holding the dadao.

Boxers and the Invention of the Martial Arts Film

Though the public showed less curiosity than one might have expected regarding the origins and motivations of the Boxers, they were fascinated by questions of their concrete advent and behavior.  The illustrated magazines of the period enjoyed a singled-out reward over the daily press since their engravings could illustrate this exotic threat, and therefore shape the prototype of the Chinese martial arts in the Due west.  Images of Chinese soldiers, primitive weapons and seemingly impregnable fortresses filled the pages of many of these publications.  These pictures were accompanied by brilliant descriptions of the latest fighting outside of Beijing, or reports of Boxer massacres at remote missions.

Yet the emergence of new technologies ensured that magazines would not retain a monopoly on graphic depictions of Boxer violence.  Flick was yet in a country of relative infancy when fighting starting time broke out late in 1899.  The first public performance of a picture had taken place in Paris in 1895, and almost of the movies that were being produced between 1895 and 1899 were relatively simple ready piece diplomacy featuring only ane performer captured in a single static shot.  Nonetheless past the turn of the century filmmakers were hit out in new directions which would touch on how the Western public encountered the Boxer Rebellion.

There seems to have been some competition between early moving picture makers attempting to satisfying the public's interest in these events.  Peradventure the beginning of these films (though the timeline is a bit unclear) was Sagar Mitchell and James Kenyon's "Boxer Attack on a Mission Outpost" in 1900.  This short film lasted only under a infinitesimal and was shot as a unmarried scene.  It told a uncomplicated story in which a Western missionary greeted his wife and daughter every bit they head out.  A second later they tin be seen running dorsum while the mission falls under set on by a mob of colorfully (if not authentically) dressed "Boxers" employing a mix of traditional weapons (including a Dadao) and clubs.  The European missionary resists gamely with his pikestaff (referencing turn of the century interest in the gentlemanly arts of self-defense), until a group of British soldiers announced and restore order through the utilize of superior firepower.

Mitchell and Kenyon's film was post-obit up on a previous striking which had focused on the (and then ongoing) Boer War.  While audiences almost certainly understood that the footage was staged, there seems to take been a great deal of enthusiasm for "realistic" recreations of these events. The most interesting attribute of this film is probably the appearance of Western cane fighting and a Chinese dadao in the same scene.  This must have been the offset fourth dimension that Occidental and "Oriental" fighting skills were chosen upon to square off against one another on screen from the enjoyment of a paying audience.

Mitchell and Kenyon were not the only directors looking to capture the essence of the Boxer Rebellion on film.  Even more important, and certainly ameliorate known, is James Williamson'due south "Assail on a People's republic of china Mission", also screened in 1900.  Williamson'southward film is in many ways the more ambitious of the 2.  Its original running time was probably close to ii minutes, just in its electric current edited form we have only 1:15 worth of material.

A still from. James Williamson's "Set on on a China Mission" (1900). The atomic number 82 Boxer in this frame appears to be holding a Japanese katana.

The project was also notable for its technical complication.  It employed a cast of over 20 individuals (most of which were either British sailors or a Boxer mob) and attempted to tell a complex story through the four discrete shots and (the kickoff ever) reverse angle cutting.  In this motion-picture show Boxers break through a gate to assault a mission house.  They are ameliorate armed than the previous grouping and came at the settlement with rifles, swords and clubs, with the aim of slaughtering its inhabitants and burning the place down. The missionary and his wife whisk multiple children within, and he and then returns to the yard to defend the settlement with his own firearm.  The missionary is overwhelmed and killed by a Boxer armed with some sort of saber.  The wife can then exist seen calling for help from the balcony as the firm begins to issue smoke.  At that bespeak a detachment of painfully well-ordered British sailors appear on the scene and begin to lay down burn, thereby preserving the honor of white womanhood in China.  This last betoken appears to exist a none besides subtle subtext in both films.

This motion picture was a pioneer in a number of respects.  Employing a greater number of shots and photographic camera angles to tell an engaging story was an innovation that helped to set the stage for a new era of plot-centric action films.  Williamson likewise put his background equally pharmacist to skilful utilise as he attempted to replicate gunshots, smoke and explosions in a way that would capture the audience's attending.  Notwithstanding he did not intend to tell a story about victory through technical superiority.  Only firing a gun was not enough to relieve his missionary as the Boxers were also well armed.  Information technology was the superior martial grapheme and discipline of British troops, advancing in tight ranks (rather than the more "realistic" rush seen in Mitchell and Kenyon's film) that won the day.

These two films were joined by at least one other, more mysterious, production titled "Beheading a Chinese Boxer."  This was the shortest and simplest of any of the productions.  It showed a single Chinese captive being forced to kneel and and then beheaded (again with what appears to be an authentic dadao).  Identical execution scenes had been described in pop publications since the 1850s and were even shown on Western postcards.  The actual staging of the execution is surprisingly realistic.  Additionally, nigh of the surrounding soldiers acquit ruby-red tasseled spears that would be immediately recognizable to any Sinophile in the audience.  Special effects are over again employed in the bodily beheading, and the head itself is placed on a pike at the end of execution for proficient measure.

This shorter film is often attributed to Mitchell and Kenyon.  It should be noted that their other production ends with the British forces seizing a unmarried alive captive.  1 wonders if we are witnessing his ultimate fate.  Yet the BFI Player webpage states that there are questions regarding the accurateness of this attribution. Contemporary catalogs note that something resembling this film, and possibly produced by Pathé or Walter Gibbons, was distributed by Warwick Trading Company.  Or this could point that there were at to the lowest degree four Boxer Rebellion films circulating in 1900 (that we know of), with three currently surviving.

Decision: The Boxers as a Familiar Foe

I recently had an opportunity to see a much more current documentary on the martial arts.  Information technology was a BBC production that discussed the introduction of the martial arts to the UK. Given that most such discussions focus on the United states of america, I was very interested to run into more than of the European side of this story.  Nor did it hurt that some friends and colleagues (including Stephen Chan and Paul Bowman) fabricated appearances throughout.

The emphasis on the UK notwithstanding, I think that well-nigh American students of martial arts history would detect the basic outline of story to be very recognizable.  The Japanese martial arts (beginning with Jujitsu, and hybridized as Bartitsu) are first "discovered" in the West at the turn of the century.  Judo is then popularized.  Adjacent, American servicemen in the Pacific return afterwards being introduced to Karate.  Finally, in the early on 1970s the earth hears (obviously for the first time) that there is thing called "Kung Fu."

The outlines of the narrative are familiar, and in a certain sense they are true.  A whole generation of youth and teenagers who did non previously know nigh the Chinese martial arts did discover them in the belatedly 1960s and early on 1970s.  And Bruce Lee was absolutely instrumental in popularizing them (as well as all of the other Asian martial arts if nosotros are being honest).

Yet every bit a historian I know that this simplified business relationship leaves out quite a bit.  And the story that is excluded is merely as interesting as the one we typically cull to emphasize.  For instance, when we focus on Bruce Lee introducing Kung Fu to rambunctious (generally male) youth in the 1970s, we seem to conveniently forget most Sophia Delza and Gerda "Pytt" Geddes introducing a very different (and more female) demographic to Taijiquan in the 1950s.  What is at pale when we tell one story to the exclusion of the others?  When nosotros talk over the accented secrecy with which Chinatown residents in the US and the UK guarded their martial arts in the 1960s we forget the almost desperate attempts of China's Republican government to promote their martial arts to the English language speaking world (even showcasing them at the Olympics) during the 1930s and 1940s.  Indeed, as far back as the 1860s Wood could write with authorization about the Chinese martial arts demonstrations that he had witnessed…in London.

The story of the Western discovery of the Chinese martial arts that we near frequently tell is not wrong, but it is a partial picture.  As students of martial arts studies, we need to ask not only whether this historical soapbox is correct, but also what sort of social or cultural "piece of work" it is currently doing.

When we recollect the discovery of Bruce Lee, who specifically is the "we" in this equation?  And who is existence forgotten?  When nosotros put frontward a narrative that privileges only a single attribute of the Chinese diaspora (supposedly secretive working class Chinatowns in London and San Francisco), what other elements of the Chinese customs (often with very different, more than nationalist, goals) are encouraged to fade into the background? Fifty-fifty if it is true that big numbers of people did non brainstorm to practise to the Chinese martial arts until the 1970s or 1980s, might information technology be worth request what previous generations thought nearly these practices?  Or why they might not have been interested in pursuing them in 1 decade, but constitute new meanings in about identical symbols in the adjacent?

The Boxer Rebellion is interesting as information technology reminds usa that, contrary to the dominant narrative, the Western public did not first encounter Chinese martial artists in the 1970s.  Nor was Bruce Lee the starting time Chinese individual who appeared in Western pop culture who was physically dangerous and capable to defeating a white opponent.  What was new was that this was no longer viewed every bit being equally fundamentally threatening or as dangerous as information technology once would accept been.

We must admit the fact that the epitome of the Chinese martial creative person has long stalked the Western imagination.  Whether labeled a "sword dancer", acrobat or boxer, the figure he or she has always been present.  While their multiple meanings might have been recast by the post-state of war counter-civilization movements, their origins are deeper.  There might be no better evidence of this than the media explosion that accompanied the Boxer Rebellion.

Rather than agreeing that the portrayal of the traditional Chinese martial artists (all the same badly acted) on Western movie screens is a relatively new affair, imported from Hong Kong in the 1970s, what we instead see is that these images were instrumental in laying the groundwork for all modern action films.  Indeed, colonial adventures in Africa and Asia gave u.s. the genres of hazard stories that we still enjoy today.  Rather than Asian identity becoming a foil against which Western notions of cocky and nationalism were shaped in the post-Vietnam War era, the same procedure tin can be seen at play in the 1850s, and again following the events of 1900.

A close examination of martial arts history shows that Chinese and Western identity have long been intertwined in a process that can only be described equally mutually constitutive.  This is non to imply that things have e'er been harmonious.  The Boxer Rebellion was non but a paradigm defining moment in Chinese history, it is as well critical for understanding questions of identity in the modernistic Due west too.

oOo

If you enjoyed this you lot might also desire to read: David Palmer on writing meliorate martial arts history and understanding the sources of "Qi Cultivation" in modernistic Chinese popular civilisation.

oOo